Haha... just read this, that's the difference between a Cornish lad and an emmet!!! I remember being asked where "Fou- wee" was, not "Foy" (Fowey)!!! P'nzaahns L'laahnt Sen Ossel
One to note that no one in my family ever pronounces Saint as "saynt" but rather Sen, as in the Cornish, therefore Saint Erth becomes Sen'erth! The difference between Sennen and Zennor can also cause confusion.!!!
As one brickwall falls another bugger puts one up!!!!!!!!!!!!