Post by Mal on Sept 27, 2010 4:40:39 GMT -5
Hello everyone,
Have found some links and search engines connected to the Cornish in Mexico as well as other parts of Latin America--- Cousin Iago's
www.cornish-mexico.org/panteon.htm
projects.exeter.ac.uk/cornishlatin/index.php
www.bisa.btinternet.co.uk/mainbody.htm
I also found this snippet at the link indicated...
Hoy, típico Pasteles de Cornualles (una especialidad local conocida como gomas) se cuecen al horno en ambos establecimientos y son desconocido fuera del estado del Hidalgo. Cuatro casas de Cornualles extant del motor y un cementerio que contiene los sepulcros de centenares de de Cornualles testimonian a la implicación de Cornualles en la plata mexicana que mina por sobre un siglo. Era el de Cornualles quién primero introdujo fútbol/balompié a México (Pachuca). El juego nacional mexicano del balompié primero fue jugado en México por los mineros de Cornualles en Pachuca en 1900, un hecho que se celebra cada año. Fundaron al primer club en el país, el club atlético del fútbol de Pachuca, también en ese año; el hecho sabido y apenas creído un poco en un país dedicó tan al “futbol”, el deporte nacional. El primer equipo consistió en Charles Dawe, Juan Dawe, James Bennetts, Juan Bennetts, Guillermo Blamey, Richard Sobey, Guillermo Bragg, Guillermo Thomas, el medio rizo invertido de Percy, el medio rizo invertido de Lionel, Albert Pangelly y Guillermo Pengelly. Un equipo decididamente “de Cornualles”. El club de Pachuca animó la formación de equipos en Ciudad de México y Orizaba, el primer campeonato fue jugado en 1902 y el “EL Pachuca” ganó el torneo 1904-05. El districto de Pachuca - Real del Monte contiene una herencia rica de la cual el período de la influencia de Cornualles sea solamente partición. Las minas del districto conservador se estiman para haber producido 1.2 mil millones onzas de Troy de plata y 6.2 millones de onzas de oro. 6 por ciento de la plata minaron a través del mundo durante los cinco siglos pasados y continúan en la producción hoy. Pero también Unión del rugbi, Grillo, Tenis, Polo, Ajedrez entre otros deportes, y remesas mexicanas ayudó a construir la capilla de Wesleyan en Redruth, Cornwall en el 1820s. Methodism también fue introducido por De Cornualles sobre su llegada, la mayor parte de los descendientes del de Cornualles en Real del Monte y Pachuca esté de Methodist faith, they even extended the religion into other major Mexican cities like Ciudad de México, Puebla, Guadalajara, Morelia, Monterrey, Veracruz, entre otros.
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Real_del_Monte,_Hidalgo
Rough translation
Today, typical cakes of Cornwall (a local specialty known as gums) are baked on both establishments and are unknown outside the state of Hidalgo. Four homes in Cornwall and an engine extant cemetery containing the graves of hundreds of Cornish testify to the involvement of Cornwall in Mexican silver mine for over a century. It was the Cornish who first introduced soccer / football to Mexico (Pachuca). The Mexican national football game was first played in Mexico by Cornish miners in Pachuca in 1900, an event celebrated each year. Founded the first club in the country, football athletic club Pachuca, also in that year, the little known fact and believed a little in a country so devoted to "football", the national sport. The first team consisted of Charles Dawe, John Dawe, James Bennetts, John Bennetts, William Blamey, Richard Sobey, William Bragg, William Thomas, Percy bunt, bunt the Lionel, Albert Pangelly and William Pengelly. A team decidedly "of Cornwall." Pachuca Club encouraged the formation of teams in Mexico City and Orizaba, the first championship was played in 1902 and "El Pachuca" won the tournament 1904-05. The district of Pachuca - Real del Monte has a rich heritage of which the period of the influence of Cornwall is only part. Conservative District mines are estimated to have produced 1.2 billion Troy ounces of silver and 6.2 million ounces of gold. 6 percent of the silver mined throughout the world for five centuries and are still in production today. But Rugby Union, Cricket, Tennis, Polo, Chess and other sports and Mexican remittances helped build the Wesleyan Chapel in Redruth, Cornwall in the 1820s. Methodism was also introduced by De Cornwall upon their arrival, most of the descendants of the Cornish Real del Monte and Pachuca is the Methodist Faith,
Have found some links and search engines connected to the Cornish in Mexico as well as other parts of Latin America--- Cousin Iago's
www.cornish-mexico.org/panteon.htm
projects.exeter.ac.uk/cornishlatin/index.php
www.bisa.btinternet.co.uk/mainbody.htm
I also found this snippet at the link indicated...
Hoy, típico Pasteles de Cornualles (una especialidad local conocida como gomas) se cuecen al horno en ambos establecimientos y son desconocido fuera del estado del Hidalgo. Cuatro casas de Cornualles extant del motor y un cementerio que contiene los sepulcros de centenares de de Cornualles testimonian a la implicación de Cornualles en la plata mexicana que mina por sobre un siglo. Era el de Cornualles quién primero introdujo fútbol/balompié a México (Pachuca). El juego nacional mexicano del balompié primero fue jugado en México por los mineros de Cornualles en Pachuca en 1900, un hecho que se celebra cada año. Fundaron al primer club en el país, el club atlético del fútbol de Pachuca, también en ese año; el hecho sabido y apenas creído un poco en un país dedicó tan al “futbol”, el deporte nacional. El primer equipo consistió en Charles Dawe, Juan Dawe, James Bennetts, Juan Bennetts, Guillermo Blamey, Richard Sobey, Guillermo Bragg, Guillermo Thomas, el medio rizo invertido de Percy, el medio rizo invertido de Lionel, Albert Pangelly y Guillermo Pengelly. Un equipo decididamente “de Cornualles”. El club de Pachuca animó la formación de equipos en Ciudad de México y Orizaba, el primer campeonato fue jugado en 1902 y el “EL Pachuca” ganó el torneo 1904-05. El districto de Pachuca - Real del Monte contiene una herencia rica de la cual el período de la influencia de Cornualles sea solamente partición. Las minas del districto conservador se estiman para haber producido 1.2 mil millones onzas de Troy de plata y 6.2 millones de onzas de oro. 6 por ciento de la plata minaron a través del mundo durante los cinco siglos pasados y continúan en la producción hoy. Pero también Unión del rugbi, Grillo, Tenis, Polo, Ajedrez entre otros deportes, y remesas mexicanas ayudó a construir la capilla de Wesleyan en Redruth, Cornwall en el 1820s. Methodism también fue introducido por De Cornualles sobre su llegada, la mayor parte de los descendientes del de Cornualles en Real del Monte y Pachuca esté de Methodist faith, they even extended the religion into other major Mexican cities like Ciudad de México, Puebla, Guadalajara, Morelia, Monterrey, Veracruz, entre otros.
www.worldlingo.com/ma/enwiki/es/Real_del_Monte,_Hidalgo
Rough translation
Today, typical cakes of Cornwall (a local specialty known as gums) are baked on both establishments and are unknown outside the state of Hidalgo. Four homes in Cornwall and an engine extant cemetery containing the graves of hundreds of Cornish testify to the involvement of Cornwall in Mexican silver mine for over a century. It was the Cornish who first introduced soccer / football to Mexico (Pachuca). The Mexican national football game was first played in Mexico by Cornish miners in Pachuca in 1900, an event celebrated each year. Founded the first club in the country, football athletic club Pachuca, also in that year, the little known fact and believed a little in a country so devoted to "football", the national sport. The first team consisted of Charles Dawe, John Dawe, James Bennetts, John Bennetts, William Blamey, Richard Sobey, William Bragg, William Thomas, Percy bunt, bunt the Lionel, Albert Pangelly and William Pengelly. A team decidedly "of Cornwall." Pachuca Club encouraged the formation of teams in Mexico City and Orizaba, the first championship was played in 1902 and "El Pachuca" won the tournament 1904-05. The district of Pachuca - Real del Monte has a rich heritage of which the period of the influence of Cornwall is only part. Conservative District mines are estimated to have produced 1.2 billion Troy ounces of silver and 6.2 million ounces of gold. 6 percent of the silver mined throughout the world for five centuries and are still in production today. But Rugby Union, Cricket, Tennis, Polo, Chess and other sports and Mexican remittances helped build the Wesleyan Chapel in Redruth, Cornwall in the 1820s. Methodism was also introduced by De Cornwall upon their arrival, most of the descendants of the Cornish Real del Monte and Pachuca is the Methodist Faith,